Die Meeresbiologin [?] Weaver leitet auf [?] eine Meeresforschungsstation. Eines Morgens findet sie beim Ausritt am Strand einen verletzten mit einem merkwürdigen Symbol auf seiner . Sie nennt ihn [?]. Er kann mit Hilfe eines medizinischen Leinentuchs sicher zur gebracht werden.

Dort wird der Delfin wird von Max´s Nichte [?] und deren Freunde liebevoll gepflegt. Nach Woche kann Pangäa gesund ins freie Meer entlassen werden. Die Kinder haben in dieser Zeit viel über Delfine gelernt und erfahren, dass wahre Freundschaft nicht durch , sondern durch Hilfsbereitschaft, und Zuneigung entsteht.